держаться на расстоянии

держаться на расстоянии
ДЕРЖАТЬСЯ НА (ПОЧТИТЕЛЬНОМ <ИЗВЕСТНОМ>) РАССТОЯНИИ от кого; ДЕРЖАТЬСЯ В ПОЧТИТЕЛЬНОМ (ИЗВЕСТНОМ) ОТДАЛЕНИИ rare
[VP; subj: human]
=====
to avoid becoming too close to or friendly with s.o.:
- X держится от Y-а на (почтительном) расстоянии{{}} X keeps his (a safe, a respectable) distance from Y;
- X steers clear of Y;
- X gives Y a wide berth.
     ♦ После одной кулачной истории я держался от него на расстоянии (Довлатов 1). After one incident of fisticuffs I learned to keep my distance from him... (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "держаться на расстоянии" в других словарях:

  • Держаться на благородном расстоянии. — (дистанции). См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Держаться (находиться) на благородном расстоянии — от кого, от чего. Народн. Ирон. Бояться чего л. БТС, 82; ДП, 272 …   Большой словарь русских поговорок

  • Держаться на почтительном расстоянии — от кого. Не вступать в короткие доверительные отношения с кем либо …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • на благородном расстоянии — На благоро/дном расстоянии (держаться, находиться), шутл. Избегать близких отношений …   Словарь многих выражений

  • холодные отношения — ▲ взаимоотношения ↑ с, неприязнь официальные отношения. официальный (подчеркнуто # тон). застегнутый на все пуговицы. формальные отношения. сухость. сухой (# тон). холодность. холодный (# тон). холодок. | с неприступным видом. нагнать [напустить] …   Идеографический словарь русского языка

  • Список персонажей Guilty Gear — Эта статья представляет собой краткий список персонажей из игр серии Guilty Gear, отсортированный по транслитерированному кириллицей имени персонажа. Обратите внимание: имена и названия японского происхождения транслитерированы в соответствии с… …   Википедия

  • КОММУНИКАЦИЯ ЖИВОТНЫХ — Всем животным приходится добывать пищу, защищаться, охранять границы территории, искать брачных партнеров, заботиться о потомстве. Все это было бы невозможно, если бы не существовали системы и средства коммуникации, или общения, животных.… …   Энциклопедия Кольера

  • Греческий огонь — Использование греческого огня. Миниатюра Мадридского списка «Хроники» Иоанна Скилицы. Греческий огонь (или жидкий огон …   Википедия

  • Али, Мохаммед — Мохаммед Али …   Википедия

  • Византийский огонь — Использование греческого огня. Миниатюра Мадридского списка «Хроники» Иоанна Скилицы. Греческий огонь (или Жидкий огонь, греч. ὑγρός πῦρ)  горючая смесь, применявшаяся в военных целях во времена Средневековья. Впервые была употреблена… …   Википедия

  • Жидкий огонь — Использование греческого огня. Миниатюра Мадридского списка «Хроники» Иоанна Скилицы. Греческий огонь (или Жидкий огонь, греч. ὑγρός πῦρ)  горючая смесь, применявшаяся в военных целях во времена Средневековья. Впервые была употреблена… …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «держаться на расстоянии» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»